Принцип надежды
Laws of Hope
Подчинение
Subdue
Вечная расплата
Eternal Retaliation
Праведный суд
Conviction
Выявление грехов
Sins Exposed
Освященный щит
Blessed Shield
Падающий меч
Falling Sword
Освященный молот
Blessed Hammer
Рык
Roar
Священный азарт
Blessed Momentum
Сжимающийся вакуум
Shrinking Vacuum
Ослепление Светом
Blinded By The Light
Сияние веры
Radiating Faith
Ярость Небес
Heaven's Fury
Этот вариант не превращает Джоанну в полноценного героя урона. Автоатаки здесь нужны прежде всего для ускорения её танковой ротации: «Священный азарт» повышает скорость атаки и сокращает восстановление базовых способностей. Чем дольше Джоанна может безопасно находиться рядом с целью, тем чаще она получает доступ к контролю и защите.
This build does not turn Johanna into a true damage dealer. Basic Attacks primarily accelerate her tanking rotation: Blessed Momentum increases Attack Speed and reduces Basic Ability cooldowns. The longer Johanna can safely remain near a target, the more often she gains access to control and defensive tools.
«Принцип надежды» даёт Джоанне независимый источник восстановления здоровья. Собирайте сферы регенерации в ходе обычной игры, но не ломайте позицию команды ради прогресса задачи.
Laws of Hope gives Johanna an independent source of healing. Collect Regeneration Globes through normal play without compromising team positioning merely for quest progress.
До 16-го уровня играйте как обычный основной танк: замедляйте Q, собирайте противников W и используйте «Освященный щит» для надёжного фокуса. Не пытайтесь форсировать автоатаки раньше, чем билд действительно начинает за них вознаграждать.
Before Level 16, play like a normal main tank: Slow with Q, group enemies with W and use Blessed Shield to establish reliable focus. Do not force Basic Attacks before the build actually begins rewarding them.
После «Священного азарта» каждая безопасная автоатака становится частью ротации способностей. Чем чаще вы атакуете, тем быстрее возвращаются Q, W и E. Но не стойте на месте ради одного удара — позиция танка всё ещё важнее счётчика автоатак.
After Blessed Momentum, each safe Basic Attack becomes part of the ability rotation. More attacks mean faster Q, W and E cycles. However, never hold a bad position just to land one extra attack; tank positioning remains more important than attack uptime.
Активное восстановление большого процента здоровья повышает самостоятельность Джоанны. Сферы регенерации постепенно усиливают лечение.
The active percentage-based heal improves Johanna's independence, while Regeneration Globes gradually increase its healing.
Усиленное замедление Q помогает удерживать противника рядом достаточно долго, чтобы Джоанна могла продолжать автоатаки и одновременно давать команде контроль.
The stronger Q Slow helps keep enemies nearby long enough for Johanna to continue attacking while also providing control for her team.
Мобильность помогает держать контакт с целью и занимать правильную позицию во время заряда W.
The additional mobility helps Johanna stay connected to a target and reach the correct position while charging W.
Даёт надёжный способ остановить цель, после чего Джоанна и её команда получают окно для продолжения давления.
Provides a reliable way to stop a target, creating a window for Johanna and her team to continue pressure.
Пассивный эффект каждых трёх автоатак хорошо сочетается с будущим увеличением скорости атаки, а базовые способности дополнительно сокращают восстановление молотов.
The passive Hammer generation from every third Hero Basic Attack synergizes with the later Attack Speed increase, while Basic Ability damage further reduces Hammer cooldown.
Центральный талант билда. Автоатаки повышают скорость атаки и одновременно сокращают восстановление Q, W и E, превращая постоянный контакт с целью в более частую танковую ротацию.
The build's central talent. Basic Attacks increase Attack Speed while reducing Q, W and E cooldowns, turning sustained contact with a target into a faster tanking rotation.
Добавляет сильную командную защиту к варианту, который уже стремится чаще использовать базовые способности. Попадания E ускоряют восстановление активного щита.
Adds strong team protection to a setup already designed to cycle Basic Abilities more frequently. E hits help return the active shield sooner.
Можно выбрать, если ценность более частого «Порицания» важнее мощного замедления Q.
Consider it when more frequent Condemn value matters more than the stronger Q Slow.
Подходит, когда команда хочет дополнительного урона по целям, отмеченным Джоанной, вместо мобильности.
Useful when the team wants additional damage against Johanna-marked targets instead of mobility.
Ситуативно полезен, когда важнее смена позиции и мобильность, чем прямой контроль «Освященного щита».
Situationally useful when repositioning and mobility matter more than Blessed Shield's direct control.
Более простой вариант усиления Q, если дополнительный урон «Наказания» важнее синергии молотов с автоатаками.
A simpler Q-focused choice when Punish damage matters more than Hammer synergy with Basic Attacks.
Меняет характер билда в сторону дополнительного контроля W. Берите, если контроль ценнее ускоренной ротации от автоатак.
Shifts the setup toward additional W control. Choose it when crowd control matters more than the Basic Attack-driven cooldown rotation.
Усиление «Освященного щита» для матчей, где дополнительный контроль полезнее защитного щита союзникам.
A Blessed Shield upgrade for matches where additional crowd control matters more than a defensive team shield.
Используется только как улучшение варианта с «Падающим мечом».
Relevant only as an upgrade to the Falling Sword variation.