Боец Bruiser

Чэнь Chen

Chen

5 билдов 5 builds 22 талантов 22 talents 189 Обновлено: 14 июня 2026 Updated: Jun 14, 2026 at 11:30

На странице: On this page:

ИГРОВЫЕ ДАННЫЕ GAME DATA

Способности героя Hero Abilities

Официальные RU/EN описания из игровых данных. Official RU/EN descriptions from game data.

Парящий удар Flying Kick

Способность Q Ability Q Ability Q ⏱ Время восстановления: 5 сек. Cooldown: 5 seconds ◆ Отвар: 10 Brew: 10

Пробивает цель ногой, нанося 130 ед. урона.

Kick through target enemy, dealing 130 damage.

Удар бочонком Keg Smash

Способность W Ability W Ability W ⏱ Время восстановления: 5 сек. Cooldown: 5 seconds ◆ Отвар: 40 Brew: 40

Наносит противникам 50 ед. урона, окатывая их отваром на 3 сек. и замедляя на 10%. Спустя 1.25 сек. эффект замедления усиливается до 40%. После использования «Удар бочонком» превращается в «Пламенное дыхание». Пламенное дыхание Поджигает облитых отваром противников и наносит им урон.

Deal 50 damage and soak enemies in Brew for 3 seconds, Slowing them by 10%. After 1.25 seconds, the Slow is increased to 40%. After being used, this Ability becomes Breath of Fire. Breath of Fire Deal damage and Ignite Brew-soaked enemies.

Пошатывание Stagger

Способность E Ability E Ability E ⏱ Время восстановления: 18 сек. Cooldown: 18 seconds

Предотвращает получение урона на 3 сек., после чего Чэнь в течение 5 сек. получает 75% предотвращенного урона. Этот урон нельзя изменить.

Damage taken over the next 3 seconds is prevented. Once this effect ends, Chen receives 75% of the damage taken over 5 seconds. This damage cannot be modified.

Укрепляющий отвар Fortifying Brew

Умение героя Trait ⏱ Время восстановления: 7 сек. Cooldown: 7 seconds

Чэнь пьет из бочонка, ежесекундно накапливая 50 ед. отвара и получая временный щит прочностью 190 ед. Максимальная прочность щита – 570 ед. Щит действует еще 4 сек. после того, как Чэнь прекращает пить.

Chen drinks from his keg, gaining 50 Brew and 190 temporary Shields per second, up to a maximum of 570 while drinking. Shields persist for 4 seconds after he stops drinking.

Буря, Земля, Огонь Storm, Earth, Fire

Героическая (R) Heroic (R) ⏱ Время восстановления: 120 сек. Cooldown: 120 seconds

После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь. Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников. Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.

After 1 second, Chen splits into three elemental spirits for 12 seconds, each with 70% of Chen's maximum Health and a unique Ability. The last spirit Ability that is cast is empowered. If all three spirits are killed, Chen will die as well. Storm can grant the spirits a Shield. Earth can leap to an area and Slow enemies. Fire can grant the spirits Attack Speed, damage.

Бродячая бочка Wandering Keg

Героическая (R) Heroic (R) ⏱ Время восстановления: 60 сек. Cooldown: 60 seconds

Чэнь запрыгивает в неудержимую бочку и катится в ней на 70% быстрее, получая 25 ед. брони, нанося 59 ед. урона противникам на своем пути и отбрасывая их. Время действия – 5 сек.

Roll around inside an Unstoppable barrel with 70% increased Movement Speed and 25 Armor, dealing 59 damage to enemies in the way and knocking them back. Lasts for 5 seconds.

ФОРМЫ И ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ FORMS & SPECIAL MODES

Дополнительные способности Additional Abilities

Способности форм, режимов и особых состояний героя. Abilities from forms, modes and special Hero states.

Связка с отваром Brew Combo

Пламенное дыхание Breath of Fire

Способность W Ability W

Выдыхает струю пламени, наносящую 40 ед. урона. Противники, облитые отваром, загораются и дополнительно получают 342 ед. урона в течение 6 сек., при этом время действия эффекта замедления от «Удара бочонком» увеличивается на 1.5 сек. После использования «Пламенного дыхания» или через 6 сек. «Пламенное дыхание» превращается в «Удар бочонком». Удар бочонком Замедляет противников и наносит им урон. Breathe a cone of flames, dealing 40 damage. Enemies that are soaked in Brew are Ignited, dealing 342 additional damage over 6 seconds and adding 1.5 seconds to the duration of the Slow from Keg Smash. After being used or after 6 seconds, this ability becomes Keg Smash. Keg Smash Damage and Slow enemies.

Буря, Земля и Огонь Storm, Earth, Fire

Способности духов во время действия героической способности. Abilities available to Chen's elemental spirits.

Буря Storm

Способность Q Ability Q

Духи получают щит прочностью 400 ед. на 3 сек. Если это финальная способность, запас прочности щита увеличивается до 750 ед., при этом щит не рассеивается со временем, а время действия «Бури, Земли, Огня» увеличивается на 5 сек. The spirits gain a Shield for 400 over 3 seconds. If this is the final Ability cast, the shield amount is increased to 750 with no limited duration, and the duration of Storm, Earth, Fire is increased by 5 seconds.

Земля Earth

Способность W Ability W

Духи огня и земли перемещаются в указанную точку, нанося 32 ед. урона и замедляя противников в обширной области на 70% на 1.5 сек. Если это финальная способность, она наносит на 300% больше урона и вместо замедления обездвиживает пораженных героев на 1.75 сек. Fire and Earth leap to the target location, dealing 32 damage and Slowing enemies in a large area by 70% for 1.5 seconds. If this is the final Ability cast, increase the damage dealt by 300% and instead of Slowing, the leap Roots enemy Heroes hit for 1.75 seconds.

Огонь Fire

Способность E Ability E

Повышает скорость атаки и увеличивает урон от автоатак духов на 50% на 5 сек. Если это финальная способность, этот бонус увеличивается до 75%, а духи начинают перемещаться на 50% быстрее на время ее действия. Increase the Attack Speed and Basic Attack damage of the spirits by 50% for 5 seconds. If this is the final Ability cast, the Attack Speed and damage bonus is increased to 75% and the spirits gain 50% Movement Speed for its duration.

Билды Builds

Гибридный билд Hybrid Build

📖 Полный гайд 📖 Full guide 📖 Full guide Рекомендуемый Recommended

Накопление жара Accumulating Flame

Иссушающее пламя Withering Flames

Гармония хмелевара Brewmaster's Balance

Варианты: Alternatives:

Дар быка Gift of the Ox

Верткий задира Elusive Brawler

Бродячая бочка Wandering Keg

Капля меда A Touch of Honey

Парящий прыжок Flying Leap

Очищающий отвар Purifying Brew

Основной акцент билда — выживаемость и самовосстановление. Дополнительные акценты: быстрая зачистка линий, накопление зарядов и раскрытие талантов по ходу матча, матчи против героев ближнего боя. Это основной рекомендуемый вариант для большинства подходящих матчей. Chen's Hybrid Build focus on increasing your damage as much as possible, mostly by empowering Abilities. Paired with Chen's good survivability, the additional damage allows you to take down valuable enemy Heroes with little to no help from your team. Accumulating Flame at Level 1 progressively increases your damage output during the game and, more importantly, your waveclear . In order to get more stacks, remember to hit enemy Heroes whenever it is safe to do so. Withering Flames at Level 4 allows you to trade better with enemy Heroes without getting in melee range. A Touch of Honey at Level 13 helps you engage or stick on enemy Heroes.

Билд через удар в полёте Flying Kick Build

📖 Полный гайд 📖 Full guide 📖 Full guide Ситуативный Situational

Свежайшие ингредиенты Freshest Ingredients

Смертельный удар Deadly Strike

Верткий задира Elusive Brawler

Варианты: Alternatives:

Дар быка Gift of the Ox

Бродячая бочка Wandering Keg

Хватит на всех Enough to Share

Парящий прыжок Flying Leap

Очищающий отвар Purifying Brew

Главная задача этого варианта — автоатаки и стабильный урон. Дополнительные акценты: эффективность в командных боях. Выбирать его стоит тогда, когда карта и составы команд подходят под эту идею. Chen's Flying Kick Build is designed to keep your damage high when you cannot rely on Basic Attacks that much, either because you are countered by enemy Heroes or because team fights will be relatively short, and a lot of playmaking potential via Wandering Keg . After picking Enough to Share at Level 13, briefly using Fortifying Brew to get a Shield and stopping as soon as possible becomes a valid play to trigger the bonus damage of Deadly Strike at Level 4. Flying Kick will deal more damage thanks to Deadly Strike at Level 4. Tap Fortifying Brew right before using Flying Kick to deal even more damage thanks to Enough to Share at Level 13 instantly giving you a Shield.

Билд через отсрочку урона Stagger Build

📖 Полный гайд 📖 Full guide 📖 Full guide Ситуативный Situational

Накопление жара Accumulating Flame

Иссушающее пламя Withering Flames

Дар быка Gift of the Ox

Бродячая бочка Wandering Keg

Капля меда A Touch of Honey

Подвижность Celerity

Очищающий отвар Purifying Brew

Билд в первую очередь рассчитан на выживаемость и самовосстановление. Дополнительные акценты: автоатаки и стабильный урон, быстрая зачистка линий, накопление зарядов и раскрытие талантов по ходу матча. Выбирать его стоит тогда, когда карта и составы команд подходят под эту идею. Chen's Stagger Build focuses on increasing your survivability by making Stagger more efficient and boosting your damage output by empowering your Basic Attacks and Breath of Fire . Accumulating Flame at Level 1 progressively increases your damage output during the game and, more importantly, your waveclear . In order to get more stacks, remember to hit enemy Heroes whenever it is safe to do so. Combined together, Gift of the Ox at Level 7 and Celerity at Level 16 make Chen harder to kill. The latter can reduce Stagger 's cooldown, which makes you get more value from both Talents. Withering Flames at Level 4 allows you to trade better with enemy Heroes without getting in melee range. A Touch of Honey at Level 13 helps you engage or stick on enemy Heroes.

Билд через автоатаки Basic Attacks Build

📖 Полный гайд 📖 Full guide 📖 Full guide Ситуативный Situational

Накопление жара Accumulating Flame

Глаз тигра Eye of the Tiger

Гармония хмелевара Brewmaster's Balance

Бродячая бочка Wandering Keg

Капля меда A Touch of Honey

Серия ударов Combo Strikes

Очищающий отвар Purifying Brew

Ключевая идея этого билда — автоатаки и стабильный урон. Дополнительные акценты: выживаемость и самовосстановление, быстрая зачистка линий, накопление зарядов и раскрытие талантов по ходу матча. Выбирать его стоит тогда, когда карта и составы команд подходят под эту идею. Chen's Basic Attacks Build focus on increasing your damage as much as possible, mostly by empowering Basic Attacks. Paired with Chen's good survivability, the additional damage allows you to take down valuable enemy Heroes with little to no help from your team. Accumulating Flame at Level 1 progressively increases your damage output during the game and, more importantly, your waveclear . In order to get more stacks, remember to hit enemy Heroes whenever it is safe to do so. Combo Strikes at Level 16 is the signature Talent of this Build, heavily increasing your damage output especially when paired with Eye of the Tiger at Level 4 for even more damage from Basic Attacks against enemy Heroes. Eye of the Tiger at Level 4 allows you to trade better with enemy Heroes while in melee range. A Touch of Honey at Level 13 helps you engage or stick on enemy Heroes.

ARAM-билд ARAM Build

📖 Полный гайд 📖 Full guide 📖 Full guide ARAM

Накопление жара Accumulating Flame

Иссушающее пламя Withering Flames

Гармония хмелевара Brewmaster's Balance

Варианты: Alternatives:

Дар быка Gift of the Ox

Верткий задира Elusive Brawler

Бродячая бочка Wandering Keg

Капля меда A Touch of Honey

Парящий прыжок Flying Leap

Очищающий отвар Purifying Brew

Этот ARAM-вариант рассчитан на частые командные драки в одной линии. Дополнительные акценты: быстрая зачистка линий, накопление зарядов и раскрытие талантов по ходу матча, матчи против героев ближнего боя. В ARAM он особенно полезен из-за частых командных драк и постоянного контакта с противником. Chen's ARAM Build focus on increasing your damage as much as possible, mostly by empowering Abilities. Paired with Chen's good survivability, the additional damage allows you to take down valuable enemy Heroes with little to no help from your team. Accumulating Flame at Level 1 progressively increases your damage output during the game and, more importantly, your waveclear . In order to get more stacks, remember to hit enemy Heroes whenever it is safe to do so. Withering Flames at Level 4 allows you to trade better with enemy Heroes without getting in melee range. A Touch of Honey at Level 13 helps you engage or stick on enemy Heroes.